两个小男孩来到一个专供钓鱼的池塘边钓鱼，这个地方很偏僻，少有人来。突然，一个渔猎监督官从矮木丛里跳了出来。

其中的一个男孩立即丢掉鱼竿，像一只刚刚逃离地狱的蝙蝠拼命跑进树林。监督官紧追不舍。跑了半英里后，男孩停下来，弯着腰，把手放在腿上大口喘着粗气，监督官好不容易才赶上他。

“年轻人，让我看看你的钓鱼许可证。”监督官气喘吁吁地说道。

男孩掏出皮夹，把一个有效的钓鱼许可证递给那个监督官。

“孩子，”监督官说，“你真笨得可以！你有许可证，见到我为什么还跑呀！”

“哦，先生，”男孩答道，“但我的那个朋友，他没有。”