布巴和杰克租了一架飞机，让飞行员把他们带到阿拉斯加的野外，和去年一样，他们要进行为期一周的围猎麋鹿活动。当飞行员驾机返回接他们时，布巴高兴地向他大叫：“我们这次打猎活动真是太棒了！一共捕获了四只麋鹿！”

飞行员很遗憾地解释道：“真对不起，我们的飞机只能装下两只麋鹿。你们得把另外两只留下来。”

布巴和杰克都感到很恼火，坚持要把四只麋鹿都带走。“如果你不让我们把四只麋鹿都带上，我们就不让你把飞机开回去。”杰克要求道。

飞行员做出了让步，带上他们两个人和四只麋鹿起飞。刚飞了大约十五分钟，发动机开始发出噼啪的响声，没过几秒钟，飞机就向地面冲去。

布巴筋疲力尽地从飞机的残骸中爬出来，看着杰克，喘着粗气道：“你知不知道我们到底在哪儿？”

杰克洋洋自得地回答道：“当然知道！离去年坠机的地点只有约一英里。”