有位老妇人住在加拿大的一个小农庄里，离美国的北达科他州边境仅几码远。这块地方的归属很多年来一直是美国和加拿大争执的焦点。现在，这位寡居的老妇人和自己的儿子及三个孙子住在一起。

一天，她儿子手里拿着一封信来到她的房间里。“我刚得到一个消息，妈妈。”他说，“加拿大政府已经和北达科他州达成一致协议，他们同意把我们这个地方划归美国所有。但我们有权利对这个协议表示赞成或反对。您认为如何？”

“我认为如何？”他妈妈答道，“赶快签字！立即打电话告诉他们，我们同意！我再也不愿忍受加拿大这种见鬼的冬季了！”